Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  879

Iam hoc caede, concide!

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ayaz.y am 27.03.2019
Stürze jetzt durch dieses Gemetzel nieder!

von luisa.958 am 15.11.2014
Falle nun durch diesen tödlichen Schlag!

Analyse der Wortformen

caede

caedere: niederhauen, töten, fällen, ermorden, hauen

caedes: Gemetzel, Blutbad, Morden, Schlacht

concide

concidere: umfallen, zusammenbrechen

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

Iam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

ire: laufen, gehen, schreiten

Ähnliche Textstellen

• Volteio, qvi plvrimvm potest, caede, concide.
• Scribas, apparitores recentis arripe; cvm l· volteio,
• Sed enim revocatus ab acri caede lupus