Cum tui nominis terror in auribus animisque aratorum versaretur, cum decumani aratoribus ad pactiones faciendas non suam vim, sed tuum scelus ac nomen opponerent.
von malte.h am 06.10.2021
Als der Terror deines Namens die Gedanken der Bauern heimsuchte, als Steuereintreiber die Bauern mit deiner berüchtigten Reputation und nicht mit eigener Autorität zu Vereinbarungen nötigten.
von jaydon.u am 27.10.2017
Als der Schrecken deines Namens in den Ohren und Gedanken der Bauern lastete, als die Zehntner den Bauern bei Vereinbarungen nicht ihre eigene Kraft, sondern dein Verbrechen und deinen Namen entgegensetzten.