Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  507

Venissent, hs xv dare coacti sunt?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aurelia.9963 am 13.03.2022
Als sie ankamen, waern sie gezwungen, fünfzehn Sesterzen zu zahlen.

Analyse der Wortformen

Venissent

venire: kommen

hs

hs:

xv

XV: 15, fünfzehn

dare

dare: geben

coacti

cogere: zwingen, versammeln, zusammentreiben, erzwingen

coactum: erzwungen

coactus: Zwang, erzwungen, constraint, force, coercion

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Venissent, hs xv dare coacti sunt.
• Quibus, cum decumas dare deberent, vix ipsis
• Quibus, cum decumas dare deberent, vix ipsis