Volusi haruspicis et corneli medici et horum canum quos tribunal meum vides lambere; nam de conventu nullum umquam iudicem nec recuperatorem dedit; iniquos decumanis aiebat omnis esse qui ullam agri glebam possiderent.
von emily.828 am 14.07.2024
Von Volusius, dem Haruspex, und Cornelius, dem Arzt, und diesen Hunden, die du mein Tribunal belecken siehst; denn aus der Versammlung ernannte er niemals einen Richter oder Wiedererlanger; er pflegte zu sagen, alle, die auch nur einen Erdklumpen besaßen, seien den Steuereintreibern feindlich gesonnen.
von liana.f am 19.10.2024
Er machte Gebrauch von Volusius dem Wahrsager, Cornelius dem Arzt und diesen Hunden, die du mein Podest ablecken siehst; denn er ernannte niemals einen einzigen Richter oder Schlichter aus der lokalen Versammlung; er behauptete, jeder, der auch nur das kleinste Stück Land besitze, sei voreingenommen gegen die Steuereintreiber.