Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.II)  ›  611

Et iste hoc concedit nec potest aliter dicere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von hans.j am 17.04.2014
Und dieser gesteht dies ein und kann nicht anders sprechen.

von janosch.f am 22.01.2020
Und er gesteht dies ein und kann nicht anders sagen.

Analyse der Wortformen

aliter
alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen
aliter: entgegengesetzt, anders, ein andermal, sonst, differently
concedit
concedere: einräumen, erlauben, zugestehen, überlassen, nachgeben
dicere
dicare: segnen, weihen, widmen
dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
digerere: streuen, verteilen, auflösen
Et
et: und, auch, und auch
hoc
hic: hier, dieser, diese, dieses
iste
iste: dieser (da)
nec
nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
potest
posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum