Hic iste, qui prae cupiditate neque offici sui neque periculi neque pietatis neque humanitatis rationem habuisset umquam, neque in eo quod monebatur auctoritatem patris neque in eo quod rogabatur voluntatem anteponendam putavit libidini suae, mane kalendis decembribus, ut edixerat, sthenium citari iubet.
von mehmet822 am 23.03.2018
Dieser Mann, der aufgrund seiner Begierde niemals Rücksicht genommen hatte auf seine Pflicht, noch auf Gefahr, noch auf Frömmigkeit, noch auf Menschlichkeit, und der meinte, weder in dem, was ihm geraten wurde, solle die Autorität seines Vaters, noch in dem, was von ihm erbeten wurde, solle der Wille seinem eigenen Vergnügen vorangestellt werden, befiehlt am Morgen der Kalenden des Dezember, wie er es verkündet hatte, Sthenius vorzuladen.
von natalie.874 am 12.03.2015
Dieser Mann, der wegen seiner Habgier niemals seine Pflicht, Gefahr, moralische Verpflichtungen oder elementare menschliche Anständigkeit in Betracht gezogen hatte und der weder die Autorität seines Vaters bei Ratschlägen noch die Wünche irgendeines Bittstellers über seine eigenen Begierden stellen wollte, befahl, Sthenius am Morgen des 1. Dezember vorzuladen, genau wie er es angekündigt hatte.