Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.I)  ›  175

Suam conicienda curavit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jonte.w am 31.10.2022
Sie sorgte dafür, dass über ihre Sache gemutmaßt wurde.

von neele939 am 14.11.2013
Sie ließ ihre Sachen zusammenpacken.

Analyse der Wortformen

conicienda

conicere: werfen, schleudern, zusammenwerfen, folgern, vermuten, schließen

curavit

curare: sorgen für, pflegen, sich kümmern um, besorgen, behandeln, heilen, verwalten

suam

suus: sein, ihr, ihr eigener, ihr eigenes, sein Eigentum, ihr Eigentum, die Seinen, seine Leute, ihre Leute, seine Familie, ihre Familie, die Ihrigen

suere: nähen, zusammennähen, flicken, heften

Ähnliche Textstellen

• Enatam inter iuncturas lapidum ante domum suam
• Anum quandam simplicem, intervallatis febribus mederi leni
• TITIO, SI NEGOTIA MEA CURAVIT, FUNDUM DO