Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (I)  ›  065

Nihil, invito consule designato!

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von karla.937 am 06.07.2021
Nichts, gegen den designierten Konsul!

von nelly.t am 02.07.2020
Nichts ohne die Zustimmung des designierten Konsuls!

Analyse der Wortformen

consule

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

designato

designare: anordnen, bestimmen, ersehen, wählen

designatus: EN: designate/elect

invito

invitare: einladen

invitus: unwillig, ungern, unfreiwillig

Nihil

nihil: nichts

Ähnliche Textstellen

• Patre consule designato inituroque mense insequenti honorem,
• Silio consule designato, cuius de potentia et
• Tardum galbae iter et cruentum, interfectis cingonio