Nam profecto memoria tenetis cotta et torquato consulibus complures in capitolio res de caelo esse percussas, cum et simulacra deorum depulsa sunt et statuae veterum hominum deiectae et legum aera liquefacta et tactus etiam ille, qui hanc urbem condidit, romulus, quem inauratum in capitolio parvum atque lactantem uberibus lupinis inhiantem fuisse meministis.
von ina974 am 28.12.2023
Sicherlich erinnern Sie sich, dass während des Konsulats von Cotta und Torquatus mehrere Objekte auf dem Kapitol vom Blitz getroffen wurden: Götterstatuen wurden umgeworfen, Denkmäler unserer Vorfahren gestürzt, bronzene Gesetzestafeln geschmolzen, und sogar die Statue des Romulus selbst, des Gründers unserer Stadt, wurde getroffen - Sie wissen, welche ich meine, jene kleine vergoldete Statue, die ihn als Säugling zeigt, der nach den Zitzen der Wölfin greift.
von anika856 am 12.07.2024
Ihr erinnert euch gewiss, dass während der Konsulschaft von Cotta und Torquatus zahlreiche Dinge auf dem Kapitol vom Himmel getroffen wurden, als sowohl die Götterbilder umgestürzt als auch die Statuen alter Männer niedergeworfen und bronzene Gesetzestafel geschmolzen wurden und selbst jener berührt wurde, der diese Stadt gründete, Romulus, den ihr euch als kleinen, säugenden, an lupinischen Eutern gaffenden, vergoldeten erinnert.