Atque haec omnia sic agentur, quirites, ut maxumae res minimo motu, pericula summa nullo tumultu, bellum intestinum ac domesticum post hominum memoriam crudelissimum et maximum me uno togato duce et imperatore sedetur.
von luan.l am 04.02.2014
Und all dies wird so gehandhabt werden, Bürger, dass die schwerwiegendsten Angelegenheiten mit minimaler Störung, die größten Gefahren ohne jegliches Chaos gelöst werden und der schlimmste und größte Bürgerkrieg in der Menschheitsgeschichte unter meiner Führung allein, als Ihr ziviler Befehlshaber, beendet wird.
von arthur.p am 09.11.2015
Und all diese Dinge werden so, Bürger, durchgeführt werden, dass die größten Angelegenheiten mit minimaler Bewegung, die höchsten Gefahren ohne Aufruhr, der innere und häusliche Krieg, der grausamste und größte in der Erinnerung der Menschen, allein von mir, einem zivilen Anführer und Befehlshaber, beigelegt werden.