Deinde est hominum generi prosperus et salutaris ille fulgor, qui dicitur iovis; tum rutilus horribilisque terris, quem martium dicitis; deinde subter mediam fere regionem sol obtinet, dux et princeps et moderator luminum reliquorum, mens mundi et temperatio, tanta magnitudine, ut cuncta sua luce lustret et compleat.
von anny.9999 am 31.08.2021
Als Nächstes kommt jenes Licht, das wir Jupiter nennen, das Wohlstand und Wohl der Menschheit bringend; dann folgt das rötliche Licht, das die Erde erschreckt, das ihr als Mars kennt; unterhalb dieser, etwa in der mittleren Region, sitzt die Sonne, der Lenker und Herrscher, der alle anderen Lichter regiert, der Verstand und das Gleichgewicht des Universums, so gewaltig, dass es alles mit seinem Licht erleuchtet und erfüllt.
von niklas922 am 20.04.2014
Dann gibt es für das Menschengeschlecht jene glanzvolle und heilsame Helle, die als Jupiter bezeichnet wird; dann der rötliche und den Landen schreckliche, den ihr Martisch nennt; dann unterhalb der mittleren Region nimmt die Sonne ihren Platz ein, Anführer und Oberhaupt und Lenker der übrigen Lichter, Geist der Welt und ihre Regulierungskraft, von solcher Größe, dass sie alles mit ihrem Licht durchleuchtet und erfüllt.