Urbs illa praeclara, quam ait timaeus graecarum maxumam, omnium autem esse pulcherrimam, arx visenda, portus usque in sinus oppidi et ad urbis crepidines infusi, viae latae, porticus, templa, muri nihilo magis efficiebant, dionysio tenente ut esset illa res publica; nihil enim populi, et unius erat populus ipse.
von sarah874 am 01.08.2021
Diese berühmte Stadt, welche Timaeus als die größte der griechischen Städte bezeichnet, und als die schönste von allen, eine sehenswerte Zitadelle, mit Häfen, die sich in die Buchten der Stadt und bis zu ihren Fundamenten ergießen, mit breiten Straßen, Säulengängen, Tempeln, Mauern, bewirkte unter der Herrschaft des Dionysius nichts weiter, als dass sie eine Republik sein sollte; denn nichts gehörte dem Volk, und das Volk selbst gehörte einem einzigen Mann.
von viktoria.976 am 01.03.2019
Diese berühmte Stadt, die Timaeus als größte griechische Stadt und schönste der Welt beschrieb, mit ihrer beeindruckenden Zitadelle, Häfen, die sich in die Buchten der Stadt und bis an deren Rand erstrecken, ihren breiten Straßen, überdachten Wandelhallen, Tempeln und Mauern - keine dieser Eigenschaften machte sie zu einem wahren Gemeinwesen, solange Dionysius die Macht innehatte. Das Volk besaß nichts, und das Volk selbst gehörte einem einzigen Mann.