Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Re Publica (III)  ›  010

Quem nemo ferro potuit superare nec auro,

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Quem

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

nemo

nemo: niemand, keiner

ferro

ferrum: Eisen, Schwert

potuit

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

superare

superare: übertreffen, besiegen

nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

auro

aurum: Gold, Goldschmuck

aurare: vergolden, übergolden

Ähnliche Textstellen

• Curius, quem nemo ferro potuit superare nec
• Pyrrhi quidem de captivis reddendis illa praeclara:
• Ferro, non auro vitam cernamus utrique.