Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Re Publica (I)  ›  262

Sese sic memorant: o romule romule die,

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joel941 am 16.05.2017
Sie erzählen so: O Romulus, Romulus, sprich,

von finnya.858 am 04.09.2015
Sie sprechen diese Worte: O Romulus, Romulus, erzähle uns,

Analyse der Wortformen

die

dies: Tag, Datum, Termin

dius: bei Tage, am Tag

memorant

memorare: erinnern (an), erwähnen

o

o: EN: Oh!

romule

romulus: Romulus (legendärer Gründer Roms), Sohn des Mars, Romulus gehörend, zu Romulus gehörend

Sese

se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)

sese: sich

sic

sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach

Ähnliche Textstellen

• Simul inter sese sic memorant: o romule
• Romule pater, tu mentem tuam, qua quondam
• Romule pater, tu mentem tuam, qua quondam