Non tibi illa sunt caedenda, si l· crassum vis coercere: haec tibi est incidenda lingua, qua vel evulsa spiritu ipso libidinem tuam libertas mea refutabit.
von frederik.j am 24.08.2016
Diese Dinge sollst du nicht niederreißen, wenn du Lucius Crassus bezwingen willst: Diese Zunge muss dir herausgeschnitten werden, die selbst, wenn sie herausgerissen wäre, durch meinen Atem meine Freiheit deinen Wunsch widerlegen wird.
von ludwig.l am 12.01.2023
Du musst nicht jene niedermetzeln, wenn du Crassus zum Schweigen bringen willst. Was du ausschneiden musst, ist diese Zunge von mir - aber selbst wenn du sie mir herausreißt, wird meine Freiheit deine Tyrannei mit meinem Atem allein zunichtemachen.