Cuius est vel maxime insigne illud exemplum, ut ceteras artis omittamus, quod dicebat isocrates doctor singularis se calcaribus in ephoro, contra autem in theopompo frenis uti solere: alterum enim exsultantem verborum audacia reprimebat alterum cunctantem et quasi verecundantem incitabat.
von patrick.869 am 14.07.2016
Von diesem Beispiel gibt es insbesondere jenes bemerkenswerte, um andere Künste zu übergehen, welches Isokrates, jener herausragende Lehrer, zu sagen pflegte: Er sei gewohnt, bei Ephorus die Sporen zu gebrauchen, bei Theopompus hingegen die Zügel: Den einen, der mit Kühnheit der Worte vorstürmte, würde er zurückhalten, den anderen, der zögernd und gleichsam schüchtern war, würde er ermutigen.
von isabell.u am 06.11.2021
Ein hervorragendes Beispiel hierfür ist, was der außergewöhnliche Lehrer Isokrates zu sagen pflegte, wenn man andere Fähigkeiten beiseitelässt: dass er bei Ephorus Sporen und bei Theopompus Zügel einsetzen musste. Er musste einen Schüler, der mit seinen Worten zu kühn war, zurückhalten, während er den anderen, der zögerlich und scheinbar schüchtern war, ermuntern musste.