Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Oratore (III)  ›  325

Quid te adirier abnutas?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jara839 am 13.03.2018
Warum lehnst du es ab, dich anzunähern?

von fynia.872 am 13.08.2023
Warum lässt du nicht zu, dass sich dir jemand nähert?

Analyse der Wortformen

abnutas

abnutare: EN: deny/refuse/forbid (w/shake of head) repeatedly

adirier

adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

te

te: dich

Ähnliche Textstellen

• Quamdiuquidem nescieris quid fugiendum, quid petendum, quid
• Quid sint di qualesque declarat, quid inferi,
• Habes quid timeam, quid optem, quid etiam