Qua re hac exercitatione non eruenda memoria est, si est nulla naturalis; sed certe, si latet, evocanda est.
von tyler.f am 03.07.2013
Aus diesem Grunde darf das Gedächtnis durch diese Übung nicht ausgegraben werden, wenn kein natürliches [Gedächtnis] vorhanden ist; aber gewiss, wenn es verborgen liegt, muss es hervorgerufen werden.
von conner.852 am 05.09.2014
Daher sollten wir die Erinnerung nicht durch diese Übung aufdecken, wenn keine natürliche Fähigkeit vorhanden ist; wenn sie jedoch nur versteckt ist, sollten wir sie auf jeden Fall hervorrufen.