Sed cum plura sint ambigui genera, de quibus est doctrina quaedam subtilior, attendere et aucupari verba oportebit; in quo, ut ea, quae sint frigidiora, vitemus, est enim cavendum, ne arcessitum dictum putetur, permulta tamen acute dicemus.
von frieda.9985 am 11.01.2022
Da es verschiedene Arten von Mehrdeutigkeit gibt, die ein differenzierteres Verständnis erfordern, müssen wir unsere Worte sorgfältig wählen. Dabei sollten wir schwache Ausdrücke vermeiden (wir müssen darauf achten, nicht gekünstelt zu wirken), aber dennoch können wir viele scharfsinnige Punkte machen.
von evelin.825 am 10.12.2020
Da es viele Arten von Mehrdeutigkeit gibt, über die es eine gewisse subtilere Lehre gibt, wird es notwendig sein, Worte sorgfältig zu prüfen und gleichsam zu erjagen; woebi wir darauf achten werden, das zu vermeiden, was zu gekünstelt erscheint (denn man muss sich hüten, dass eine Aussage nicht als gesucht gilt), und dennoch werden wir vieles scharfsinnig darlegen.