Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (II) › 422

Übersetzungen auf Latein.me

von noa.a am 23.07.2017
Wer könnte diese Dinge nicht entweder leicht oder zumindest irgendwie erlernen?

Quis: quire: können; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
enim: enim: nämlich, denn
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
non: non: nicht, nein, keineswegs
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)
facile: facilis: leicht, bequem, locker, simpel; facile: leicht, ohne Schwierigkeiten
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)
certe: certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt; certe: sicher, bestimmt, gewiss, doch sicherlich, ohne Zweifel
aliquo: aliquo: irgendwohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); aliquis: irgendjemand, irgendetwas, irgendeiner, irgendeine
modo: modus: Art (und Weise); modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit
posset: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
ediscere: ediscere: auswendig lernen