Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Oratore (II)  ›  207

Quid ego de cn· manli, quid de q· regis commiseratione dicam?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jakob.907 am 24.07.2019
Was soll ich über Cnaeus Manlius sagen, was über die Mitgefühl von Quintus Rex?

von nino822 am 21.12.2022
Was soll ich über das Mitgefühl von Cnaeus Manlius und Quintus Rex sagen?

Analyse der Wortformen

cn

cn:

Cn: Gnaeus (Pränomen)

commiseratione

commiseratio: das Bejammern, rousing of pity (esp. in a speech)

de

de: über, von ... herab, von

dicam

dica: Prozess, Gerichtsprozess

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

ego

ego: ich

q

q:

Q: Quintus (Pränomen)

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

regis

regere: regieren, leiten, lenken

rex: König

Ähnliche Textstellen

• Quid eorum, cn· manli, factum est, ut
• Quid ego nunc in altera actione cn·
• Nam quid ego de p· gavio, consano