Vidi statim indolem neque dimisi tempus et eum sum cohortatus, ut forum sibi ludum putaret esse ad discendum, magistrum autem, quem vellet, eligeret; me quidem si audiret, l· crassum: quod iste adripuit et ita sese facturum confirmavit atque etiam addidit, gratiae scilicet causa, me quoque sibi magistrum futurum.
von ariana902 am 17.06.2016
Ich erkannte sofort sein Talent und zögerte keinen Moment. Ich ermutigte ihn, das Forum als seinen Trainingsplatz zu betrachten und sich seinen Lehrer frei zu wählen. Wenn er meinen Rat befolgen würde, empfahl ich L. Crassus. Er nahm diesen Vorschlag begeistert auf und versicherte, genau das zu tun, und fügte - offensichtlich nur aus Höflichkeit - hinzu, dass er auch mich als seinen Lehrer nehmen würde.
von neo.l am 22.09.2019
Ich erkannte sofort sein natürliches Talent und ließ keine Zeit verstreichen und ermutigte ihn, das Forum für sich als Lernort zu betrachten, jedoch einen Meister, den er wünsche, sollte er wählen; mich jedenfalls, wenn er mir folgen würde, L. Crassus: was er sofort aufgriff und sich bestätigte, dies zu tun, und sogar hinzufügte, offensichtlich aus Höflichkeit, dass ich auch für ihn ein Meister sein werde.