Tum crassus perge modo, inquit antoni; nullum est enim periculum, ne quid tu eloquare nisi ita prudenter, ut neminem nostrum paeniteat ad hunc te sermonem impulisse.
von dominic.h am 09.09.2022
Dann fährt Crassus fort, sagt er, Antonius; denn es besteht keine Gefahr, dass du etwas anderes sagen wirst, als so umsichtig, dass keiner von uns bereuen wird, dich zu dieser Rede angeregt zu haben.
von eliana.t am 18.05.2017
Dann sagte Crassus zu Antony: Nur zu - es besteht keinerlei Risiko, dass du etwas Unüberlegtes sagst. Keiner von uns wird bereuen, dich zu diesem Gespräch ermutigt zu haben.