Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (III) › 577

Übersetzungen auf Latein.me

von mariella868 am 11.08.2024
Selbstbeherrschung ist der Feind der Begierden, während Begierden der Lust hinterherjagen.

Est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
enim: enim: nämlich, denn
temperantia: temperare: vermeiden, Abstand nehmen, sich enthalten, sich fernhalten; temperans: zurückhaltend, verhalten, beherrscht, sich mäßigend; temperantia: das Maßhalten
libidinum: libido: Verlangen, Begierde, Belieben, Gefallen
inimica: inimicare: EN: make enemies; inimicus: feindlich, verfeindet, Feind
libidines: libido: Verlangen, Begierde, Belieben, Gefallen
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
consectatrices: consectatrix: eifrige Anhängerin
voluptatis: voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen