Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (III) › 440

Übersetzungen auf Latein.me

von rebekka979 am 28.07.2022
Glaubst du, dass irgendein Ruhm aus der täglichen Arbeit sich mit dieser Seelenruhe vergleichen lässt?

tu: tu: du
decus: decus: Würde, Verzierung, Zierde, Schmuck, Auszeichnung
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
cotidianis: cotidianus: täglich, alltäglich, everyday
laboribus: labor: Mühe, Arbeit, Tätigkeit, Anstrengung
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
hac: hic: hier, dieser, diese, dieses; hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg
tranquillitate: tranquillitas: Ruhe, Stille
conferendum: conferre: zusammentragen, vergleichen
putas: putus: Knabe, rein, unverfälscht; putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen