Atque etiam ex omni deliberatione celandi et occultandi spes opinioque removenda est; satis enim nobis, si modo in philosophia aliquid profecimus, persuasum esse debet, si omnes deos hominesque celare possimus, nihil tamen avare, nihil iniuste, nihil libidinose, nihil incontinenter esse faciendum.
von nicolas921 am 23.12.2022
Darüber hinaus müssen wir jede Absicht des Verbergens oder Verheimlichens unserer Handlungen beseitigen. Wenn wir Fortschritte in der Philosophie gemacht haben, sollten wir fest davon überzeugt sein, dass wir selbst dann, wenn wir etwas vor allen Göttern und Menschen verbergen könnten, nichts aus Habgier, Ungerechtigkeit, Lust oder Mangel an Selbstbeherrschung tun sollten.
von matilda.z am 19.08.2021
Und auch aus jeder Überlegung des Verbergens und Verhüllens müssen Hoffnung und Meinung entfernt werden; denn es genügt uns, wenn wir in der Philosophie tatsächlich Fortschritte gemacht haben, dass wir überzeugt sein sollten, dass wir, selbst wenn wir alle Götter und Menschen täuschen könnten, dennoch nichts gierig, nichts ungerecht, nichts lüstern, nichts zügellos tun sollten.