Nam et voluptates, blandissumae dominae, maioris partis animos a virtute detorquent et, dolorum cum admoventur faces, praeter modum plerique exterrentur; vita, mors, divitiae, paupertas omnes homines vehementissime permovent.
von emmi.853 am 22.10.2017
Denn sowohl die Freuden, die schmeichelhaftesten Geliebten, wenden die Gedanken des größten Teils von der Tugend ab, und wenn die Fackeln der Schmerzen angesetzt werden, sind die meisten über die Maßen erschrocken; Leben, Tod, Reichtum, Armut bewegen alle Menschen am stärksten.
von heinrich.n am 21.08.2020
Wahrlich, Freuden, gleich verführerischen Verführerinnen, lenken die meisten Menschen von der Tugend ab, und wenn sie mit Schmerzen konfrontiert werden, werden sie von Furcht überwältigt. Leben, Tod, Reichtum und Armut erregen mächtige Emotionen in jedem.