Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (I) › 397

Übersetzungen auf Latein.me

von yusuf.x am 19.01.2022
Die Art des Scherzens sollte weder zügellos noch unangemessen sein, sondern edel und geistreich.

Ipsumque: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es; que: und
genus: genu: Knie; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
iocandi: jocare: EN: joke, jest
non: non: nicht, nein, keineswegs
profusum: profundere: vergeuden, pour out; profusus: herabhängend
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
immodestum: immodestus: unmäßig, extravagant
sed: sed: sondern, aber
ingenuum: ingenuus: frei geboren, edel, anständig, standesgemäß
et: et: und, auch, und auch
facetum: facetus: fein, freundlich, humorous
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
debet: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken