Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Officiis (I)  ›  154

Nec cauponantes bellum, sed belligerantes

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von vivian.979 am 21.03.2020
Nicht Geschäfte mit dem Krieg, sondern ihn angemessen führen

von bennet.9835 am 21.11.2020
Nicht Kriegshandel, sondern Kriegführung

Analyse der Wortformen

belligerantes

belligerare: EN: wage or carry on war

bellum

bellis: EN: flower (perh. daisy)

bellum: Kampf, Krieg, Schlacht

bellus: hübsch, artig, schön

cauponantes

cauponari: EN: traffic/trade in, sell

Nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

sed

sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

• Pyrrhi quidem de captivis reddendis illa praeclara:
• Non enim debet nec potest esse architectus
• T· quinctius capitolinus quartum et agrippa furius