Sensit enim deberi non posse huic civitati illam potestatem: quippe quam tanto opere populus noster ignotam expetisset, qui posset carere cognita?
von nils908 am 27.01.2023
Er erkannte, dass dieser Staat nicht mit einer solchen Macht betraut werden konnte - derselben Macht, die unser Volk so eifrig gewünscht hatte, als es sie nicht kannte, aber mühelos entbehren konnte, sobald es sie verstand.
von finja.9883 am 19.07.2016
Denn er erkannte, dass diese Macht diesem Staat nicht geschuldet werden konnte: jene Macht, die unser Volk so inständig gesucht hatte, als sie unbekannt war, und auf die es verzichten konnte, sobald sie bekannt war.