Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Legibus (II)  ›  343

Credo vel propter ignis periculum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von anna944 am 31.03.2022
Ich glaube, allein schon wegne der Brandgefahr.

von noemie8898 am 21.10.2013
Ich glaube, selbst angesichts der Gefahr durch Feuer.

Analyse der Wortformen

credo

credere: glauben, vertrauen, anvertrauen, verleihen, meinen, halten für, sich vorstellen, zutrauen

ignis

ignis: Feuer, Brand, Flamme, Glut, Leidenschaft, Licht, Blitz

ignire: entzünden, anzünden, in Brand setzen, verbrennen

periculum

periculum: Gefahr, Risiko, Wagnis, Versuch, Probe

propter

propter: wegen, aufgrund, nahe bei, in der Nähe von

vel

vel: oder, entweder...oder, sogar, sogar, selbst

Ähnliche Textstellen

• Credo vel propter ignis periculum.
• Nisi forte vel propter divisionem vel propter
• Capitalia dicimus quae ultimo supplicio adficiunt vel