Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (II) › 344

Analyse der Wortformen

Quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
addit: addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen
neve: neve: und dass nicht, und damit nicht, und nicht
urito: urere: einäschern, verbrennen
indicat: indicare: anzeigen, verraten, aufdecken; indicere: ankündigen, ansagen, mangeln, benötigen, fehlen, vermissen lassen, bedürfen
non: non: nicht, nein, keineswegs
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
uratur: urere: einäschern, verbrennen
sed: sed: sondern, aber
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
humetur: humare: beerdigen, begraben