Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Legibus (II)  ›  291

Id autem quantulum est!

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leonhardt.k am 17.01.2014
Das ist jedoch, wie wenig es ist!

von aron.8978 am 04.09.2019
Aber das ist doch so eine Kleinigkeit!

Analyse der Wortformen

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Id

id: das

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats

quantulum

quantulum: wie wenig

quantulus: wie klein, wie wenig

Ähnliche Textstellen

• Aderant inter alios tres illi fratres cladibus
• Quantulum autem sapienti damus, si inbecillissimis fortior
• Quantulum est ergo collata pecunia conducere praeceptores,