Si gloriae causa, quantam gloriam consecuturam existimarit; item si dominationis, si pecuniae, si amicitiae, si inimicitiarum, et omnino quicquid erit, quod causae fuisse dicet, id summe augere debebit.
von Emilio am 14.05.2016
Wenn es um des Ruhmes willen wäre, wie viel Ruhm er zu erlangen geglaubt hätte; ebenso wenn um der Herrschaft willen, um des Geldes willen, um der Freundschaft willen, um der Feindschaften willen, und überhaupt was auch immer es sein wird, was er als Ursache nennen wird, das sollte er auf das Höchste steigern.
von pascal.l am 02.02.2021
Wenn es um Ruhm geschehen ist, sollte er betonen, wie viel Ruhm er zu gewinnen hoffte; und ebenso, wenn es um Macht, Geld, Freundschaft oder Rachegelüste ging - was immer er als Motivation anführt, das muss er wirklich stark herausstellen.