Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 571

Übersetzungen auf Latein.me

von constantin.n am 15.12.2015
Nachdem sich die Wellen beruhigt hatten und sich das Wetter gebessert hatte, fuhr das Schiff in den Hafen.

Sedatis: sedare: beruhigen, beilegen, besänftigen, lindern; sedatus: ruhig, still
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
fluctibus: fluctus: Strömung, Woge, Flut
et: et: und, auch, und auch
tempestate: tempestas: Unwetter, Sturm, Zeitpunkt
iam: ire: laufen, gehen, schreiten; iam: schon, jetzt, mehr, bereits
commutata: commutare: austauschen, vertauschen, verändern, wechseln
navis: navus: fleißig, rührig, tüchtig; navis: Schiff
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
portum: portus: Hafen
pervehitur: pervehere: etwas hindurchführen