Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (II)  ›  322

Intentio est: iniuria sororem occidisti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aalyiah919 am 09.07.2015
Die Anklage lautet: Du hast deine Schwester unrechtmäßig getötet.

von mads.879 am 09.06.2013
Die Anklage lautet: Sie haben Ihre Schwester widerrechtlich getötet.

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

iniuria

iniuria: Beleidigung, Unrecht, Ungerechtigkeit, Leid

injuriare: verletzen, schädigen, beeinträchtigen

iniurius: ungerecht

Intentio

intentio: das Gespanntsein, Spannung, extension

occidisti

occidere: umbringen, töten, untergehen, fallen, niederhauen

sororem

soror: Schwester

Ähnliche Textstellen

• Intentio est: iniuria sororem occidisti.
• In hac intentio est criminis: occidisti.
• In hac intentio est criminis: occidisti.