Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (II)  ›  056

In hac intentio est criminis: occidisti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von markus.915 am 26.10.2015
Die Anklage des Verbrechens lautet: Du hast getötet.

von andreas.8814 am 15.10.2019
Dies ist die Anklageschrift: Sie haben Mord begangen.

Analyse der Wortformen

criminis

crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

hac

hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg

hic: hier, dieser, diese, dieses

In

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

intentio

intentio: das Gespanntsein, Spannung, extension

occidisti

occidere: umbringen, töten, untergehen, fallen, niederhauen

Ähnliche Textstellen

• In hac intentio est criminis: occidisti.
• Intentio est: iniuria sororem occidisti.
• Intentio est: iniuria sororem occidisti.