Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (II)  ›  260

Iam iura legitima ex legibus cognosci oportebit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von christine.d am 05.11.2015
Nunmehr wird es notwendig sein, die rechtmäßigen Gesetze aus den Gesetzen zu erkennen.

Analyse der Wortformen

Iam
ire: laufen, gehen, schreiten
iam: schon, jetzt, mehr, bereits
iura
iurare: schwören
ius: Recht, Pflicht, Eid
legitima
legitimus: gesetzlich, gesetzmäßig, right
legitimare: EN: legitimize
ex
ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
legibus
lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
cognosci
cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)
oportebit
oportere: beauftragen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum