Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 606

Übersetzungen auf Latein.me

von konrad855 am 15.01.2016
Wenn jemand dies als einen Redeteil betrachten wird, so wird ihm erlaubt sein, ihm zu folgen.

esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Hanc: hic: hier, dieser, diese, dieses
licebit: licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen
orationis: oratio: Rede, Ansprache, Vortrag
partem: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
putabit: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
sequatur: sequi: folgen, befolgen, nachfolgen
si: si: wenn, ob, falls