Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 537

Übersetzungen auf Latein.me

von nellie.j am 30.10.2015
Denn wenn er Respekt zeigt, warum würdest du ihn anklagen, der rechtschaffen ist?

von marko.873 am 09.05.2014
Warum würdest du einen ehrlichen Menschen beschuldigen, der Respekt zeigt?

accuses: accusare: anklagen, beschuldigen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Nam: nam: nämlich, denn
probus: probus: tüchtig, gut, ehrlich, Probus (Kaiser)
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
si: si: wenn, ob, falls
veretur: vereri: fürchten, achten, respektieren, verehren, sich scheuen