Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 049

Analyse der Wortformen

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
excogitatio: excogitatio: das Ausdenken, conniving, devising
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
verarum: verus: wahr, echt, wirklich
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
veri: verus: wahr, echt, wirklich; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; ver: Frühling, Jugend
similium: similis: ähnlich; simile: Gleichnis, Vergleich
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
causam: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
probabilem: probabilis: beifallswert, befriedigend, passend
reddant: reddere: wiedergeben, gewähren, zurückgeben