Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (V) › 513

Übersetzungen auf Latein.me

von mattis.856 am 24.03.2024
Du meinst, dass gewöhnliche Menschen und Philosophen anders sprechen sollten.

von josephine835 am 07.07.2014
Auf eine Weise sprechen Männer, auf eine andere Weise Philosophen, so glaubst du, müsse man reden.

aliter: aliter: anders, auf andere Weise, sonst, andernfalls; aliter: anders, auf andere Weise, sonst, andernfalls; alere: ernähren, nähren, aufziehen, fördern, großziehen, erhalten, unterstützen, pflegen; alere: ernähren, nähren, aufziehen, fördern, großziehen, erhalten, unterstützen, pflegen
homines: homo: Mann, Mensch, Person, Individuum
loqui: loqui: sprechen, reden, sagen, erzählen, sich unterhalten, diskutieren
oportere: oportere: nötig sein, erforderlich sein, sich gehören, es ist nötig, es ziemt sich
philosophos: philosophus: Philosoph, philosophisch
putas: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, beurteilen, rechnen, berechnen, putzen, stutzen, in Ordnung bringen; putus: rein, unvermischt, unverfälscht, echt, bloß, schier, Knabe, Junge