Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (IV) › 389

Analyse der Wortformen

At: at: aber, dagegen, andererseits
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
parentem: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen; parens: Elternteil, Vater, Mutter, gehorsam; parentare: Totenopfer darbringen
et: et: und, auch, und auch
servulum: servula: Sklavin; servulus: junger Sklave
intersit: interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen
intellegi: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
et: et: und, auch, und auch
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
et: et: und, auch, und auch
debet: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken