Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (IV)  ›  375

Peccata paria.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lou.w am 31.05.2019
Alle Sünden sind gleich.

von muhammed.w am 21.01.2014
Sünden sind gleich.

Analyse der Wortformen

paria

par: gleich, ähnlich, ebenbürtig, passend, gerecht, Paar, Gleiches, Vergleich

pariare: hervorbringen, gebären, zur Welt bringen, erzeugen, schaffen, erwerben, erlangen, sich verschaffen, ausdenken, ersinnen

peccata

peccatum: Sünde, Fehler, Vergehen, Missetat, Fehltritt

peccare: sündigen, fehlen, einen Fehler machen, sich vergehen, sich irren

Ähnliche Textstellen

• Omnia peccata paria dicitis.
• Nam si paria peccata, pares etiam laudes.
• Ita ne hoc quidem modo paria peccata