Age nunc isti doceant, vel tu potius, quis enim ista melius, quonam modo ab isdem principiis profecti efficiatis, ut honeste vivere, id est enim vel e virtute vel naturae congruenter vivere, summum bonum sit, et quonam modo aut quo loco corpus subito deserueritis omniaque ea, quae, secundum naturam cum sint, absint a nostra potestate, ipsum denique officium.
von jonathan.j am 23.10.2017
Kommt nun, lasst jene Männer lehren, oder vielmehr du (denn wer könnte dies besser als du), auf welche Weise ihr, von denselben Prinzipien ausgehend, bewirkt, dass ehrenhaft zu leben – was ja bedeutet, entweder gemäß der Tugend oder in Übereinstimmung mit der Natur zu leben – das höchste Gut ist, und auf welche Weise oder an welchem Punkt ihr plötzlich den Körper und all jene Dinge verlassen habt, die, obwohl sie der Natur gemäß sind, jenseits unserer Macht liegen, und schließlich die Pflicht selbst.
von Ella am 20.10.2015
Nun, lass sie erklären, oder besser noch, erkläre du es (wer könnte dies besser erklären als du), wie man von denselben Grundprinzipien ausgeht, aber dennoch zu dem Schluss kommt, dass ehrenhaft leben – das heißt, entweder tugendhaft oder in Harmonie mit der Natur leben – das höchste Gut ist, und wie und an welchem Punkt du plötzlich die Bedeutung des Körpers und alles andere, was zwar natürlich, aber außerhalb unserer Kontrolle liegt, sowie sogar den Begriff der Pflicht selbst verworfen hast.