Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (III)  ›  270

Multo haec coniunctius homines.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nickolas.a am 15.04.2016
Menschen tun dies viel zusammenhängender.

von alexandar.s am 17.10.2022
Menschen machen diese Dinge viel einheitlicher.

Analyse der Wortformen

coniunctius
coniuncte: gemeinsam, zusammen, vereint, verbunden, gleichzeitig
haec
hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
homines
homo: Mann, Mensch, Person, Individuum
multo
multo: viel, um vieles, sehr, beträchtlich, weitaus
multum: viel, eine große Menge, vieles, viel, sehr, in hohem Grade
multus: viel, zahlreich, groß, bedeutend
multi: viele Leute, eine Menge, eine Vielzahl, die Massen
multare: bestrafen, strafen, mit einer Geldstrafe belegen, büßen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum