Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (III)  ›  153

Sed eorum definitiones paulum oppido inter se differunt et tamen eodem spectant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marleen.f am 19.07.2023
Ihre Definitionen weichen leicht voneinander ab, zielen jedoch auf dasselbe ab.

Analyse der Wortformen

definitiones
definitio: Bestimmung, genaue Erklärung, precise description
differunt
differre: verbreiten, aufschieben, sich unterscheiden
eodem
eodem: ebendahin
et
et: und, auch, und auch
inter
inter: zwischen, unter, inmitten von
eorum
is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
oppido
oppido: sehr, außerordentlich, überaus
oppidum: Festung, Stadt, Kleinstadt
paulum
paulum: ein wenig, etwas
paulus: klein, gering, Paul
se
se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)
Sed
sed: sondern, aber
spectant
spectare: betrachten, sehen, schauen, anschauen
tamen
tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum