Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (II)  ›  563

Sic epicurus: philocteta, st!

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von dennis855 am 24.09.2017
So Epikur: Philocteta, sei still!

von marina.z am 14.04.2024
Epikur sagte: Schweig, Philoktet!

Analyse der Wortformen

epicurus

epicurus: Epikur (griechischer Philosoph), Gründer der epikureischen Schule

philocteta

philocteta: Philoktet (griechischer Held, Sohn des Poias, auf Lemnos wegen eines Schlangenbisses ausgesetzt, später nach Troja gebracht, um die Trojaner zu besiegen)

sic

sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach, ja, wirklich, tatsächlich

st

st: psst, still, Ruhe, sei still

Ähnliche Textstellen

• Sic fac inquit omnia tamquam spectet epicurus.
• Audi, ne longe abeam, moriens quid dicat
• Audi, ne longe abeam, moriens quid dicat