Nec tamen miser esse, quia summum id malum non erat, tantum modo laboriosus videbatur; at miser, si in flagitiosa et vitiosa vita afflueret voluptatibus.
von cristina.832 am 24.11.2016
Er schien nicht unglücklich, sondern nur bekümmert, da dies nicht das Schlimmste war, was geschehen konnte; aber er würde unglücklich sein, wenn er ein schändliches und verdorbenes Leben voller Genüsse führen würde.
von milena.o am 08.09.2024
Gleichwohl schien er nicht elend zu sein, da dies nicht das größte Übel war, sondern nur bekümmert; aber elend würde er erscheinen, wenn er in einem schändlichen und lasterhaften Leben von Freuden überfließen würde.