Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (II)  ›  546

Sed quae tandem ista ratio est?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von liliana.9886 am 05.06.2023
Aber was soll das eigentlich für eine Argumentation sein?

von maksim973 am 30.11.2022
Aber was ist letztendlich dieser Grund.

Analyse der Wortformen

Sed

sed: sondern, aber

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

tandem

tandem: schließlich, endlich, zuletzt

ista

iste: dieser (da)

ratio

ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Sed quae tandem ista ratio est.
• Omnia ista ratio quidem, sed non recta
• Sed quae tandem ista merces est qua